A charming gate defines an outdoor room in this garden