Curvilinear planting beds turn this small townhouse front yard into a miniature retreat